2015年4月7日的傍晚，劉翔宣布退役。最近幾年，關于劉翔隱退的猜測從未中斷，而這次，“翔飛人”真的要離開了。

　　這一天，距離北京田徑世錦賽開槍只剩137日，距離他在倫敦奧運退賽，已經是977天。

　　很多人甚至記不清，上一次有電視直播劉翔的比賽是什么時候。事實上，過去三年里，他沒參加過任何比賽。連續的重傷和恢復，耗盡了他職業生涯的最后一絲復出希望。

　　不止一次、劉翔表達了希望重回跑道的希望。倫敦傷退后，他接受了手術，當時，他甚至還在憧憬2018年再跑一次奧運會。但其實，早在那時，就已經有專家作出預測，30歲的劉翔幾乎不可能再重回巔峰。

　　張斌說過，希望今年夏天的北京田徑世錦賽，成為劉翔真正的告別，即使只能跑一槍。他的話，其實代表了很多人的心聲：如今的劉翔，再也不是曾經的“天之驕子”、“國民偶像”，他離開榮譽臺太久，開始被人淡忘。

　　劉翔的離開，是繼姚明、李娜之后，第三位因傷病離開賽場的中國“08黃金一代”超級體育偶像。他們的結局，竟都帶著辛酸。

　　“成王敗寇”，是競技體育殘酷的現實。即使是劉翔，也逃不出這層規律。遙憶他的巔峰期，“中國飛人”集萬千寵愛于一身，是中國體育的“世界名片”。他的名下，匯聚了17個世界頂級品牌贊助商，年入一度超過億元人民幣。

　　“成績光環”的作用下，劉翔的性格、談吐，被描述成“完美人格”。甚至，他張揚的表達、夸張的表情，也被包裝成“個人魅力”，打造成“翔名片”。短時間內，劉翔的擁躉趨之若鶩。以上的一切，簡而言之，就是“造星”。

　　有人說，中國體育需要明星，需要名片，才能在世界舞臺站穩腳跟。無論這話是否正確，人們眼中的劉翔，漸漸成為一枚“距離感”越來越強的“偶像標志”。巨額的代言合同，全國觀眾的期待，恐怕最后壓倒了他那根脆弱跟腱。

　　直至兩次“轟動性”退賽，絕望般地恢復、放棄、退役，人們開始明白，劉翔與任何一名中國競技體育運動員一樣，經歷高峰、低谷，傷病和退役。幸運的是，劉翔天賦更好，在生涯的頂峰達到了世界頂級的水平，并不像其他默默無聞的運動員：來過、走了，沒留下任何痕跡。

　　姚明、李娜之后，劉翔是第三位因傷病離開賽場的中國體育偶像。當一個個閃耀的名字漸漸黯淡、隕落，他們帶走的不止傳奇，也是一個關于“偶像”錯誤定義。

　　劉翔之后，中國體育還有林丹、還有張繼科、甚至孫楊、甚至丁俊暉，他們會接過“時代偶像”的名牌，成為中國體育的領軍人。只是，“偶像”的定義急需重啟。我們每個人，應該客觀看待這些運動員，讓他們“回歸人間”。

　　多年之后，當下一個“天才偶像”退役時，希望不至于像劉翔一樣爭議無數：他們需要一個真正舒心的“歸宿”。

　　(原標題：評論：劉翔隱退 “偶像”回歸人間)

?

?

?

相關鏈接：

?