新華社洛杉磯５月２３日電據檀香山媒體報道，一架小型飛機２３日晨在夏威夷考愛島失事，包括一名駕駛員、兩名跳傘教練和兩名游客在內的機上５人均不幸遇難。

　　美國聯邦航空管理局官員宣布，該架塞斯納１８２Ｈ單引擎飛機從考愛島起飛時墜落著火，機上５人中４人當場死亡，另一人重傷送到當地醫院后不治身亡。

　　當天在瓦胡島近海，還有一架小型飛機失事，所幸機上二人未受重傷。