新華社紐約８月３１日電（記者李銘）國際油價８月３１日下跌。

　　美國能源信息局當天發布的報告顯示，在截至８月２６日的一周，美國全國商業原油庫存增加２３０萬桶，超出市場預期。

　　分析人士指出，該數據加大了市場對于原油供應過剩的擔憂，令國際油價承壓下行。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所１０月交貨的輕質原油期貨價格下跌１．７２美元，收于每桶４４．７０美元，跌幅為３．７１％。１０月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌１．３４美元，收于每桶４７．０４美元，跌幅為２．７７％。

?

?

?

相關鏈接：

?