方言保護 應未雨綢繆

　　語言和地方文化息息相關，語言是地方文化的載體，如果沒有了語言，地方文化如歌曲、民謠、口頭藝術形式等也將難以保存。海南話代表海南文化、特色。如果作為工具的海南話衰落消失，那么海南的特色、地方文化也將失去獨一無二性。如瓊劇，如果海南話講的人逐漸減少，那么會唱瓊劇的演員、受眾都將減少。所以對于地方方言的保護應未雨綢繆。

　　馮法強認為要預防方言的衰落，保護地方特色文化離不開政府、媒體、學校、家庭等主體。

　　政府部門不僅要加強海南地方文化、海南語言資源的保護，還需加強語言學人才隊伍的建設，加大對方言研究的經費支持等。此外，還可以在小細節上著手打造地方特色，可參考上海、廣州、深圳等地在公交車、機場、車站等公共場所播報信息時加入方言播報。

　　媒體應加大宣傳，引起人們對方言等口頭形式藝術的重視，提高人們對方言的保護意識。媒體在進行宣傳時也可以利用方言進行多種表達的宣傳，形成有特色的傳播，引起受眾的注意的同時也突出了對本地方文化傳播與發揚。

　　中小學學校可以開設方言文化體驗課程，引發孩子對方言的興趣。

　　父母在家庭教育中應注重轉變思想，有意識地去教授孩子方言。“有些家長擔憂孩子講方言會跟不上普通話的課堂教育。其實，孩子多學會一種語言，對大腦的開發更有幫助，從語言系統上看，普通話的語音系統較為簡單，而海南話的語音系統較為復雜。”馮法強說。

　　見習記者伍鳳妹 攝影報道

　　（海口網9月4日訊）

?

相關鏈接：

第四屆海南方言歌曲創作演唱大賽落幕
方言翻譯成難題：河南話翻成捷克語 咋弄哩？
海南瓊海等3市縣征集遴選海南方言和地方普通話發音人
方言就像古建筑,要保護勿強拆

• 上一頁
• 1
• 2
• 3
• 全文閱讀