新華社華盛頓3月16日電（記者王集旻）16日在美國印第安韋爾斯進行的巴黎銀行網球公開賽男單半決賽中，令人矚目的瑞士天王費德勒和西班牙球星納達爾之間的對決以后者傷退告終，費德勒不戰而勝晉級決賽，決賽將對陣奧地利球員蒂姆。

　　就在費德勒和納達爾這場半決賽開打前數小時，納達爾宣布退賽。他說：“我今天進行熱身時感到膝蓋不太舒服，難以讓我正常發揮，很遺憾只能退賽了。”

　　膝傷是納達爾的老傷，納達爾坦言由于膝蓋問題經久不愈，他時常覺得很不公平，因為為了保護自己的膝蓋，延長職業生涯，很多時候不得不縮短訓練時間和減少比賽數量，不過納達爾也沒有自怨自艾。他說：“抱怨沒有用處。雖然我的膝蓋一直困擾著我，我的職業生涯還是很不錯的。”

　　對于納達爾的退賽，費德勒也很失望?！爱斎缓苁?，我知道球迷們對此非常期待，我和納達爾也都非常期待，我當然愿意進入決賽，但是肯定不希望通過這種方式。”

　　此前納達爾在四分之一決賽對陣俄羅斯選手卡查諾夫的比賽中，就曾數次醫療暫停處理自己的右膝，當時的比賽中納達爾的移動也確實受到影響，不過納達爾依然頑強戰勝對手闖入半決賽。

　　納達爾表示自己需要休整一段時間，復出的時間是4月中旬的蒙特卡洛大師賽。

　　如果這次“費納決”如期上演，將是兩位天王間第39次對決，此前38次交手中，納達爾以23勝15負占據上風。

　　在另一場半決賽中，7號種子、奧地利球員蒂姆以7:6（3）、6:7（3）、6:4戰勝加拿大名將拉奧尼奇，同費德勒會師決賽。

?

?

?

相關鏈接：

?