陳春元、王芳夫婦的黎錦漢字創意作品《千字文》（局部）。
一筆一畫 精心打磨
仔細查看他們設計的字體，不難發現這些字字形對稱舒展，皆是平直的線條，毫無圓潤的邊角，規整、方正、獨具民族特色是這種字體給人的第一印象。那么，這個字體是如何創作出來的呢？
王芳介紹，一套字體至少需要經過鋼筆稿、矢量處理、電子稿等步驟，提取出基本的筆畫、偏旁部首，進行細致的歸納總結和調整，再慢慢擴展成兩三百個“模板字”，才能最終呈現。因此，在設計之初他們就計劃先設計出偏旁，再依據偏旁組字。
“當時我們翻閱了市面上所有有關黎族織錦紋樣的書籍，還查閱了相關的論文，仍有疑問的，我們專程向一些有豐富織錦經驗的織娘請教，最終逐漸找到了一些紋樣的成像特點，并依據這些特點抽取剝離出極具代表性的紋樣來改造成漢字偏旁部首。”王芳說，那個時候陳春元天天捧著一本巴掌大的《新華字典》，對照里面的部首表，從最簡單的“丶”到較為復雜的“戈戊戌藏”，逐個琢磨。
經過近8個月的打磨，該字體的所有的部首終于創作成型。本以為有了部首，只需將偏旁與成字部件簡單修改結合即可，但令他們沒想到的是，部首的完成，僅僅是該字體創作的開始。
陳春元介紹，紋樣多是直線、折線組合的對稱之美，而漢字講究剛柔結合的平衡之美，兩者進行融合時就有了沖突，特別是許多字形并不是對稱的漢字，如果按其原有的筆畫結構組合成字，成型后的漢字總會給人失衡之感，失去自身韻味。
為了既保留住紋樣元素特征，又減少字體的識別難度，陳春元不斷嘗試，而最讓他感到苦惱的是創作過程中要不斷推翻之前已經確定好的部首。“比如‘阝’，當它與‘且’‘完’這類對稱字組字時很好看，但一旦變成了‘陳’‘防’，就失去了美感，因此我們不僅要重新設計‘陳’‘防’這兩個字，還要更改‘阝’這個偏旁，以達到部首的統一，但這也意味著之前已經確定的‘阻’‘院’需進行修改，工作量遠超我們的想象。”
b0b30326-8fde-469e-b0f4-3f2c9fddf0dd.jpg)
63010a0b-f9b8-4d7f-9734-862ef04cab09.jpg)
