?？诰W1月4日消息??也門海岸警衛隊３日說，約８０名來自非洲的偷渡者近日在也門西南海域的兩起翻船事故中喪生。

?

　　也門內政部下屬新聞中心當天發表聲明說，造成這兩起翻船事故的主要原因是大風和潮汐。據乘坐其中一艘船的３名生還的索馬里人介紹，這艘偷渡船載有４６名偷渡者，其中大部分為埃塞俄比亞人。船在南部塔伊茲省附近曼德海峽海域傾覆。

?

　　也門內政部的聲明還說，另一艘船上大約載有３５人至４０人，大部分是埃塞俄比亞人，其中還有婦女和兒童。這艘船在也門西南部拉哈吉省附近海域沉沒。