原標題：新總理將就“毒奶粉”訪華道歉

　　新西蘭總理約翰 基13日說，他將于今年晚些時候訪問北京，就乳業巨頭恒天然集團乳制品遭肉毒桿菌污染事件親自向中國消費者道歉。

　　總理代表私人企業道歉

　　約翰 基說，道歉是在危機過后恢復國際社會對新西蘭食品安全信任的一個重要步驟。

　　乳制品業是新西蘭最大的出口創匯產業，其出口額占該國出口額的28%，而出口占新西蘭國內生產總值的三分之一。恒天然是新西蘭最大的乳制品企業，銷售額約占世界乳制品業產值的三分之一。

　　恒天然集團生產的部分濃縮乳清蛋白粉被爆出可能含有肉毒桿菌，相關產品可被用于生產奶粉和飲品之后，中國、沙特阿拉伯、泰國、斯里蘭卡等國部分奶制品企業宣布召回多個品牌多批次嬰幼兒配方奶粉。泰國、澳大利亞跟蹤檢測奶制品安全。

　　約翰 基承認，對于一個國家的領導人來說，代表一家私人企業道歉并不尋常。但他認為，恒天然的聲譽不可避免地與作為一個整體的新西蘭的信譽密不可分。

　　約翰 基的女發言人凱莉 博克索爾11日說，新西蘭外交部長默里 麥卡利將在一周內前往中國，那之后“數周或數月”內，約翰 基和貿易部長蒂姆 格羅澤也將訪華。

　　欲重啟“調查法案”

　　關于赴華日期，約翰 基表示，他不會立即動身，因為他希望相關政府調查完成后再作決定，以便能夠回答中國消費者提出的任何問題。

　　《新西蘭先驅報》13日報道，政府打算在3周內推動議會通過一個在很大程度上被遺忘達5年的“調查法案”，以便對恒天然集團展開迅速有效的調查。

　　“調查法案”由新西蘭當時執政的工黨于2008年提出，賦予部長級調查組新的權力，授權采取強制手段使證人宣誓作證。不過，法案自提出后就被議會擱置。

　　作為現任執政黨國家黨領袖，約翰 基說，部長級調查組缺少強制證人作證的權力，而成立委員會展開調查將耗費很長時間。

　　負責食品監管的新西蘭初級產業部12日宣布，該部正在對恒天然是否遵守《食品法》和《動物食品法》相關規定展開調查。在恒天然內部，企業也成立了兩個調查組。

　　史先振（新華社專稿）

　　聲 音

　　“恒天然是一家私人企業，大部分由新西蘭乳牛場主所有。但事實上，他們是新西蘭經濟真正重要的組成部分，信譽恰好在中國文化中是重要的，所以我要去中國致歉?！?/p>

　　――新西蘭總理約翰 基