四川平昌縣。CFP 資料

蘆菲

針對澎湃新聞報道的四川省巴中市平昌縣文物局女副局長周莉萍盜取歌手歌曲、當眾假唱一事，平昌縣委宣傳部7月10日晚向澎湃新聞發來情況說明稱，平昌縣與《江口水鄉》詞曲作者簽有使用權協議，歌曲與歌手蘆菲無關。周莉萍在文化節上假唱，是因為工作人員誤將原唱帶當伴奏帶播放。說明還指出，因假唱事件，蘆菲獲得平昌縣文化館15萬元補償。因拒絕蘆菲提出的增加到50萬元補償要求才遭起訴。

蘆菲說，她并未提出50萬元補償。同時她還指出，即使歌曲詞曲作者與當地政府簽有協議，當地政府也應另尋歌手錄制歌曲再進行發布，而不應直接使用其錄制的歌曲版本，且篡改歌名和演唱者名字。

與歌曲詞曲作者簽有使用協議

平昌縣縣委宣傳部發給澎湃新聞的“關于《四川平昌女副局長被指盜取女歌手作品，獲評城市形象主題歌》一文的情況說明”，落款為平昌縣文化館。

說明稱，2012年初，平昌縣聯系并邀請了聶正罡等專家到平昌采風創作歌曲。聶正罡經過一段時間的創作修改，制成《江口水鄉》歌曲小樣給縣里試用，當時署名作詞人聶正罡、作曲人富大華、演唱者菲兒。

情況說明中說，縣里與詞、曲作者簽訂了《江口水鄉》使用權協議，因此《江口水鄉》歌曲的著作權與蘆菲沒有任何關系，更不存在在蘆菲沒有授權的情況下，將《水墨平昌》改成《江口水鄉》一說。

蘆菲說，2012年10月，她受富大華之約演唱錄制歌曲《水墨平昌》。同年12月，歌曲詞作者聶正罡將《水墨平昌》報送參加平昌縣人民政府組織的城市形象主題歌評選。她不清楚詞曲作者在此之前是否與平昌縣簽署了協議。但當她發現時，自己原唱錄制的歌曲已經被改名為《江口水鄉》，“演唱者”雖署名為周莉萍但聲音卻是她的，歌曲還成為平昌縣城市形象主題歌。

“即使簽署了詞曲使用協議，當地也可請其他人重新錄制這首歌，而不應在修改歌名和演唱者名字后直接使用我錄制的版本。”蘆菲說。

澎湃新聞多方嘗試向《江口水鄉》詞曲作者進行求證，但未能取得聯系。澎湃新聞此前獲得一份富大華出具的“歌曲原唱證明”。富大華在證明中說，2012年8月，作詞家聶正罡找到他合作一首歌曲參加四川平昌歌曲評選征集，歌曲名叫《水墨平昌》（被評選上后改為《江口水鄉》），而這首歌原唱、首唱均為蘆菲。

平昌縣因侵權支付15萬補償

蘆菲告訴澎湃新聞，2014年4月25日，在平昌縣人民政府承辦的四川省第五屆鄉村文化旅游節開幕式上，《江口水鄉》再次出現在熒屏，演唱者仍是周莉萍，且周莉萍在現場對口型假唱。

上述說明稱，當時周莉萍在演唱時，工作人員誤放了《江口水鄉》小樣的原唱帶，而沒有放伴奏帶。

說明稱，在蘆菲提出此事對她造成侵權并來到平昌后，文化館作為開幕式文藝演出的承辦單位，經與蘆菲一行多次協商，就所涉及的相關侵權行為，于2014年5月13日與蘆菲達成了相應協議，并支付蘆菲15萬元現金作為補償。蘆菲對“《江口水鄉》歌曲演唱、使用中的侵權行為表示予以諒解，放棄侵權一事所有的民事賠償的權利，不再追究”、“雙方表示對侵權行為在任何時候都不發表任何言論”。

說明中還稱，在與文化館簽訂協議后，蘆菲于2014年6月底提出原來補償費用不夠，要求增加到50萬元。文化館認為她的要求屬于過分要求，與之前簽訂的協議相違背，不可能協商解決，于是拒絕了她的要求。

在蘆菲出示的與文化館當時所簽協議中，確有“雙方對侵權行為在任何時候都不發表任何言論”等內容，但蘆菲表示，這份協議只是針對周莉萍假唱一事，并不針對其他侵權行為給她造成的損失。此外，蘆菲表示自己在接受15萬賠償后，并未提出過增加到50萬的增加賠償。

涉事女副局長：周麗萍還是周莉萍？

與平昌縣政府一起被蘆菲告上法庭的縣文物局副局長周莉萍，連日來她一直未接聽澎湃新聞的電話，也未公開對此事進行回應。比這更神秘的，是周莉萍本人的名字。

澎湃新聞從周莉萍的戶籍證明中看到，她名為“周莉萍”，在蘆菲向澎湃新聞提供的起訴狀中，他們將被告名稱寫為：周莉（麗）萍。

而平昌縣政府官網公布的干部任前公示信息顯示，于2013年被擬提名為平昌縣文物局副局長的是：周麗萍。上述平昌縣委宣傳部發來的情況說明中，寫得也是：周麗萍。

那么，為何周麗萍在戶籍證明中與在工作崗位中的名字寫法不同呢？

一開始，平昌縣縣委宣傳部副部長張超對此表示“因為是同音字，可能工作人員搞錯了”，隨后他告訴澎湃新聞“需進行核實”，但截至發稿前，他并未向澎湃新聞回復核實結果。

此外，周莉萍的戶籍證明顯示，其公公（丈夫的父親）為家中戶主，名為牟興華，與平昌縣人力資源和社會保障局黨委委員牟興華同名。那么，這二人是否系同一人呢？對此，該縣縣委宣傳部副部長張超并未正面回應澎湃新聞，而是反復稱“應該退休了吧……不曉得，要核實一下，他年齡比較大了。”

?

?