新華社倫敦3月16日電 英超聯賽16日進行了第31輪的三場比賽，墊底的哈德斯菲爾德喪失兩球領先的優勢，被西漢姆聯以4:3逆轉，距降級又近一步；伯恩利以1:2不敵10人作戰的萊斯特城，離降級區只差兩分。

　　主場作戰的西漢姆聯在第15分鐘憑借諾貝爾的點球取得領先，兩分鐘后，巴庫納頭球破門，1：1。第30分鐘，格蘭特近距離射門為哈德斯菲爾德取得領先，第65分鐘，這名一月份剛加盟的球員再進一球，哈德斯菲爾德似乎要贏得一場久違的勝利。

　　但最后15分鐘內，奧格伯納和赫爾南德斯先后進球，西漢姆聯以3:3扳平比分。前曼聯球員赫爾南德斯壓哨頭球破門，西漢姆聯以4:3逆轉。距賽季結束還有7輪比賽，哈德斯菲爾德與倒數第四名有16分的差距，降級似乎已成定局。

　　伯恩利在主場遭遇沉重打擊，盡管萊斯特城后衛馬奎爾開場四分鐘就被紅牌罰下，但伯恩利并沒有抓住機會。相反萊斯特城在第33分鐘就憑借麥迪遜的任意球直接破門，五分鐘后，麥克尼爾將比分扳平，第90分鐘，后衛摩根攻入制勝一球。

　　本輪過后，伯恩利位居倒數第四，領先降級區兩分，少賽一場的加的夫城如果下一輪獲勝，將把他們打入降級區。

　　當天另外一場比賽中，紐卡斯爾聯隊以2:2與伯恩茅斯戰平，里奇在最后一刻的進球為紐卡斯爾聯隊避免了失敗的厄運。

?

?

相關鏈接：

英超綜合：曼聯不敵阿森納結束輝煌紀錄 利物浦擊敗伯恩利
剛剛，中英創意產業在進博會簽署逾4000萬英鎊協議，引入英劇、英超聯賽經驗
英超邊路“快馬”：博爾特帶球跑不過我
英超大戰已至 門將成“標王”利物浦占榜首

?