利比亞國家電視臺畫面截圖顯示，祖馬與卡扎菲會晤。

?

　　德新社開羅5月31日電，媒體今日報道說，南非總統祖馬赴利比亞的斡旋之行以政府和反對派都固守自身立場而告終。這使得長達幾個月的沖突陷入僵局。

?

　　人們希望，祖馬昨日與利比亞領導人卡扎菲的會面能取得突破。祖馬在離開的黎波里前說，卡扎菲愿意接受非盟提出的立即停火并談判的提議。這使得人們的希望破滅了。

?

　　卡扎菲沒有表現出動搖，不愿按照反對派的要求在掌權40多年后放棄權力，然后去流亡。而對卡扎菲政府進行空襲的北約國家以及卡扎菲的盟友俄羅斯都要求建立一個沒有卡扎菲的利比亞。

?

　　利比亞國家電視臺播放了卡扎菲與祖馬在其位于阿齊齊亞兵營的住所會面的鏡頭。該電視臺說，自卡扎菲的部隊與反對派在今年2月開戰以來，卡扎菲一直待在那里。這些鏡頭是兩周以來卡扎菲首次露面。

?

　　據說，談判還準備了卡扎菲潛在的退出戰略，不過就像祖馬在4月的初次斡旋之行那樣，談判以失敗告終。

?

　　【美國有線電視新聞國際公司網站5月31 日報道】31日凌晨，利比亞首都的黎波里再次響起爆炸聲。幾個小時前，南非總統祖馬與利比亞領導人卡扎菲舉行了會晤。

?

　　在此次空襲前幾小時，祖馬在與卡扎菲會晤后確信，卡扎菲準備接受非盟的停火計劃，該計劃包括停止北約的空襲以及利比亞政府軍和反政府武裝的交火。但祖馬并未暗示卡扎菲將下臺。

?

　　祖馬在新聞發布會上說：“利比亞領導人今天的立場是，他準備執行非盟的決定，即必須立即停火。他認為，這項決定必須包括北約也一定要停止空襲。”

?

　　租馬還說，卡扎菲說，任何停火計劃都必須適用于各方，“但他也表示，應讓利比亞人民擁有一次自己討論的機會。由此可見，他準備接受非盟的路線圖”。

?

　　美聯社的黎波里5月30日電，南非總統祖馬今天在與利比亞領導人卡扎菲會晤后說，卡扎菲準備接受停火，但他也列舉了導致此前停火努力失敗的卡扎菲的條件。利比亞反對派很快拒絕了停火建議。

?

　　今年4月，祖馬曾率領非盟代表團帶著一項停火建議前往的黎波里。當時卡扎菲表示，他將接受停火建議。但很快他就無視停火建議，恢復了對反政府武裝的打擊。反對派也拒絕了停火建議，因為它沒有包括卡扎菲下臺的內容。

?